原標題：代表委員熱議傳統(tǒng)文化如何出圈出?！ㄒ}）

　　把那些打動我們的人與物帶進生活，也帶向世界（主題）

　　工人日報—中工網(wǎng)記者 盧越

　　閱讀提示

　　今年的政府工作報告中，再次提到“弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”。當下文藝創(chuàng)作者們應(yīng)該如何賦能傳統(tǒng)文化，并在國際舞臺講好中國故事？圍繞于此，代表委員們的暢談熱度不減。

　　“這些年，劇院不斷守正創(chuàng)新，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。這里面，《孔子》是最有代表性的。”在全國政協(xié)十四屆一次會議新聞中心網(wǎng)絡(luò)視頻采訪間，中國歌劇舞劇院副院長許寧委員如是說。

　　許寧委員提到的《孔子》，一直是舞蹈界炙手可熱的“爆款”劇目，在B站上有超過50萬的點擊量，很多觀眾是“二刷”，甚至是“三刷”“四刷”。該劇巡演全球數(shù)十個國家，有外國媒體稱之為“中國的文化名片”。

　　“這就是我們的文化自信”

　　“每次演完以后，看見臺下持續(xù)10多分鐘鼓掌的觀眾，甚至有的華人穿著漢服，更有的是當?shù)氐耐鈬舜┲袊臐h服來看我們的演出，確實感到驕傲和自豪?！痹S寧委員說，“這就是我們的文化自信。我們希望用最新穎、最生動、最形象的藝術(shù)表達，來反映人民的心聲，展現(xiàn)時代的變化，弘揚民族的精神?！?/p>

　　同樣爆火出圈的，還有3月5日在央視播出的《典籍里的中國——茶經(jīng)》。節(jié)目中，幾位演員共同演繹了陸羽與茶相伴的傳奇人生。節(jié)目播出后，相關(guān)話題斬獲22個熱搜熱榜，收獲了網(wǎng)友的一致好評，熱度與口碑齊飛。

　　中國茶正是傳承傳播中華文化的有效途徑和重要載體。這引發(fā)了六堡茶制作技藝傳承人、蒼梧縣六堡鎮(zhèn)黑石山茶廠黨支部書記石濡菲代表的共鳴。她建議，深入挖掘相關(guān)歷史文化資源，提升茶文化的世界影響力。

　　說起2022年熱門的短視頻創(chuàng)作者，“意公子”一定榜上有名?！耙夤印闭婷麉敲翩?，是藝術(shù)科普平臺“意外藝術(shù)”創(chuàng)始人。今年，她“解鎖”了新身份——全國政協(xié)委員。網(wǎng)絡(luò)視頻中，她用獨特視角、真摯情感和通俗易懂的語言，將中華文化經(jīng)典和歷史知識娓娓道來，受到全網(wǎng)超過2800萬“粉絲”的喜愛。

　　隨著近幾年短視頻平臺在海外市場“落地生花”，短視頻也成了講好中國故事、傳播好中國聲音的載體。在海外視頻平臺上，“意公子”受到了17.5萬海外用戶的關(guān)注。首次參加全國政協(xié)會議，吳敏婕委員帶來的正是中華文化海外傳播的相關(guān)提案。

　　“守正創(chuàng)新”成高頻詞匯

　　“五星紅旗，你是我的驕傲。五星紅旗，我為你自豪……”這首《紅旗飄飄》膾炙人口。中國東方演藝集團一級演員郭蓉委員在其中加入現(xiàn)代氣息的節(jié)奏和具有民族風格的元素，同時把小提琴巧妙融入演唱中，賦予了歌曲全新的生命力?！八囆g(shù)應(yīng)該是與時俱進的，‘主旋律’經(jīng)過富有想象力的創(chuàng)作和精心的編排，也可以好聽又時尚?！?/p>

　　當今，文藝作品的生產(chǎn)方式和表現(xiàn)形式在變革與突破。如何讓傳統(tǒng)與經(jīng)典覓得更多知音，讓世界聽到不一樣的中國聲音，是文藝工作者一直努力的方向。此次兩會上，“守正創(chuàng)新”，成為代表委員建議、提案中的高頻詞匯。

　　中央民族樂團團長趙聰委員注意到，現(xiàn)在學琵琶、二胡甚至是古琴等傳統(tǒng)樂器的孩子越來越多了。“之前我們的演出沒有現(xiàn)在這么多，越來越多的年輕人開始走到我們的音樂會里來，而且觀眾更加喜歡比較創(chuàng)新的演出。”

　　國風如何圈粉年輕人？“中央民族樂團做了‘青衫渡’和‘儷人行’兩個小組，分別是男聲的室內(nèi)樂小組和女聲的室內(nèi)樂小組?！壁w聰委員給出生動的探索實踐，“跟以往不一樣的在于，它把傳統(tǒng)的提取出來，加上現(xiàn)代的進行了包裝，形成更適合這個時代的表達方式?！?/p>

　　同樣，《典籍里的中國——茶經(jīng)》也是通過表演創(chuàng)新、新技術(shù)應(yīng)用等方式，運用工業(yè)拍攝手法，進行戲劇核心、關(guān)鍵場景的創(chuàng)意呈現(xiàn)，煮好了這壺“中國好茶”。

　　“堅持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展同樣重要，我們也在不斷探索中國歌劇、舞劇新的表演樣式?！痹S寧委員同時強調(diào)，“要牢記一切技巧和手段都是為內(nèi)容服務(wù)，一定要把提高文藝作品的質(zhì)量放在首位，創(chuàng)造具有審美價值和精神價值的優(yōu)秀藝術(shù)作品永遠都是我們的根本?！?/p>

　　“美美與共，和合共生”

　　近年來，中央民族樂團與很多國家的樂團都有合作，通過音樂進行交流?！懊烂琅c共，和合共生。讓全世界都能聽到中國聲音，努力擦亮中華文化國際傳播的金名片?！壁w聰委員說。

　　“中華傳統(tǒng)文化是世界了解中國的一扇窗戶?！眳敲翩嘉瘑T建議，以優(yōu)質(zhì)內(nèi)容作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去的基礎(chǔ)，通過進一步完善對外傳播機制，加強政策引導支持、深化傳播內(nèi)容、支持多種形式的文化精品出口等方式，探索中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去的新路徑。

　　中華文化是一座挖不完的寶藏。吳敏婕委員表示，“希望能夠把中華五千年文化長河中那些打動我們的人與物，帶進當下人們的生活，也帶向世界?！?/p>

　　文明因交流而精彩，文化因多樣而豐富。今年是共建“一帶一路”倡議提出十周年。不少代表委員都談到，借“一帶一路”的東風，提升傳統(tǒng)文化的國際傳播效能。

　　陶瓷是“絲綢之路”上重要的商品，是世界認識中國、中國走向世界的重要文化符號。景德鎮(zhèn)陶瓷大學高等文化研究院教授劉文斌代表表示，傳承千年的陶瓷文化要在活態(tài)傳承中“再出?！?，要進一步加強國內(nèi)、國際之間的陶瓷文化藝術(shù)交流。

　　郭蓉委員的提案則聚焦創(chuàng)建“一帶一路”沿線國家國際文化藝術(shù)數(shù)字化交流平臺，“讓中國科技攜手中國文化在‘一帶一路’沿線開出新時代的友誼之花”。